Convertendo arquivos .mo para .po

Olá,

Esta é uma dica que eu encontrei aqui e trata de usar o poedit para fazer a conversão ‘ao contrário’ de arquivos .mo para .po que podem ser lidos pelo programa e podemos trabalhar neles.

There is msgunfmt in poedit installer for windows
Default Installation directory is C:\Program Files\poedit.
You can find this program at C:\Program Files\poedit\bin.

In command windows(cmd.exe for WIN XP), run next command.

C:\>msgunfmt YourLanguage.mo > YourLanguage.po

If you want to recompile to .mo, you can use msgfmt at same directory with
msgunfmt.

Uma única observação: o comando não funcionou na minha configuração do windows vista [por algum erro de configuração de pastas q estou cometendo 🙁 ] mas funcionou bem no XP – dentro da pasta bin [importante!]

Abraços
JB